Staff Picks

The Moment the Wilson Sisters Made an Aerosmith Song Sound Like Heart

Heart’s Hollywood Bowl cover of ‘Janie’s Got a Gun’ has a telling moment before the climactic vocal arrives. Ann Wilson allows the words to hang for a beat, and Nancy keeps the guitar part moving. The song still carries the menace that Aerosmith gave it, but the way the sisters make space for each other is unmistakably Heart.

The performance came during the October 29 opening night of California, Dream On: Aerosmith & Friends, where the Wilsons had a short set in the middle of a larger tribute. They followed a song associated with Aretha Franklin with one of Aerosmith’s darkest singles. Ann was singing another band’s material in a setting that gave her every reason to follow the familiar version, yet she emphasized different parts of the story.

On Aerosmith’s Pump recording, Steven Tyler moves between a hushed delivery and sudden expressions of alarm. The arrangement keeps the listener on edge by controlling exactly when the force arrives. Ann takes that tension seriously. Even at the Bowl, her phrasing leaves the quieter passages room to register before she increases the pressure.

Nancy’s guitar is worth following through that change. In the audience footage it marks the route from one vocal line to the next, and its sound gives Ann a point to return to when her voice opens up. The sisters’ musical relationship is easiest to hear in those exchanges, where they hold the song together without drawing equal attention at every instant.

Ann had returned to performing after cancer treatment, and many viewers brought that history with them when they watched the clip. She was 76 at the concert. The long relationship with listeners explains the warmth of the response, while the power and restraint of the performance give those listeners something concrete to respond to.

Start with the Hollywood Bowl recording and follow the space between Ann’s phrases. The big vocal notes are easy to spot. It is the timing she and Nancy share on the way there that gives the cover its character.

Heart performs the Aerosmith song at the Hollywood Bowl on October 29

Aerosmith’s video offers the familiar account of the song. The difference is particularly clear if you pay attention to where Tyler and Wilson put the stress in the quieter lines.

Aerosmith’s original video for Janie’s Got a Gun

The sisters returned to the song on the second night at the Bowl. That footage offers another chance to hear how much of the performance rests on Ann and Nancy listening to each other.

Heart’s second Hollywood Bowl performance of the song

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *